短视频平台电影解说侵权案件,如何看待国家电影局明确：加强电影版权保护

课代表来了，逐段翻译一下啊

据国家电影局网站消息，近日，针对部分影视行业协会、影视公司和演员等倡议的抵制短视频侵权问题，国家电影局相关负责人表示，保护电影版权是维护电影产业健康良性发展、激发创新创作活力、推动电影高质量发展的重要基础。国家电影局一贯高度重视电影版权保护工作，近年来会同公安、版权等部门，持续打击电影盗录、盗播等违法犯罪行为，将电影作品纳入版权保护预警名单，推动各类网络服务商采取有效措施，提前防范、及时处理侵权盗版行为。

1.我们收到了大量投诉，说有组织有集体侵犯电影版权了，这不行，我们是很重视电影版权保护滴，坚决不能让这种恶行继续下去。我们会联合相关部门去打击这种违法犯罪的行为，要保护好版权问题，对盗版予以沉重打击！

国家电影局将认真贯彻落实中央关于全面加强知识产权保护的安排部署，针对当前比较突出的“XX分钟看电影”等短视频侵权盗版问题，配合国家版权局继续加大对短视频侵犯电影版权行为的打击力度，坚决整治短视频平台及自媒体、公众账号生产运营者未经授权复制、剪辑、传播他人电影作品的侵权行为，积极保护广大电影版权权利人的合法权益。

知识保护产权是我们向来就很重视的，也是必将要落实到位的，首先要打的就是那些打着“几分钟看完一部电影”的短视频自媒体，你们都给我注意点了短视频平台电影解说侵权案件，没有给版权爸爸点头同意之前，不给剪！要剪就剪自己的

国家电影局支持电影著作权集体管理组织加强自身建设，依法开展电影作品著作权集体管理，鼓励与院线电影版权保护联盟等共同开展电影版权维权，一方面维护电影版权权利人的合法权利，一方面便利使用人合法使用。

我们是依法办事，公正漂亮，坚定和跟版权方站在一块，上帝与你们同在，阿门

国家电影局倡导各网络平台及自媒体、公众账号生产运营者，积极履行版权保护法律义务，合法使用电影版权，未经授权不得复制、剪辑、传播他人电影作品短视频平台电影解说侵权案件，加强自查和清理，提升电影版权投诉处理实效，更好地发挥短视频在电影宣传、评论、研究等方面的积极作用。

至于那些短视频自媒体的，话放在这，你们耗子尾滋，不能胡编乱造，不能问孙大圣有几个女朋友这样的问题，要跟着我们走，听到了吗，不想吃大棒就给我吃萝卜！