电影解说文字版,无障碍电影解说公益活动

项目名称：无障碍电影解说公益活动

开展项目的时间：2012.8月起至今

参与项目的注册志愿者人数：220

项目负责人：江小青、张明霞、曲大鹏、张早

项目概述及亮点成效：

一、项目概述

视听残障人士也有欣赏电影的需求。无障碍电影就是经过加工的、专门方便视听残障人士欣赏的电影节目，它在保留原版电影对白的同时，通过配上手语、增补剧情旁白、提供字幕等方式，使视听残障人士能够凭借“听觉”或“手语、文字”了解整部电影的内容，享受电影艺术的乐趣。

2012年，上海广播电视台东方广播中心、上海市残联联合创办“无障碍电影公益解说”志愿服务项目，在上海部分商业影院开设无障碍电影专场，每月定期放映一部最新影片，为上海的视听残障人士提供免费进入影院，并享受由上海广播电视台播音员和主持人进行现场义务解说的服务。该项目坚持至今电影解说文字版，得到沪上众多视听残障人士的欢迎和社会的高度评价，公益志愿服务也日益走向成熟。

二、项目亮点

1、无障碍电影公益解说志愿服务的价值理念

围绕弘扬和践行社会主义核心价值观，无障碍电影公益解说行动始终秉持“人人平等、促进融合”的价值理念，帮助残障人士平等地享有公共文化服务，和谐融入社会。首先，除了视障人士以外，肢残、聋哑人士等所有残障人士都能免费入场观影。其次，陪同残疾人前往影院的家属也均享受免票待遇。其三，盲人所随身携带的导盲犬，可自由进出影院，不受任何限制。基于这样的服务理念，无障碍电影公益项目力图实现“让视障人士真正走出家门、融入社会” 的目标。

2、专业的志愿者提供专业的志愿服务

该项目的解说员志愿者从最初的广播新闻中心990编播部8位播音员开始，近5年来，该群体如同滚雪球一样迅速壮大。截至目前，共有220名播音员、主持人、演员、高校教师（播音主持专业及表演专业）加入到这项志愿服务项目中来。

无障碍电影的讲解脚本由专门创作班子负责撰写，“上海无障碍电影公益解说员”微信群每月中旬即时进行解说员招标、分配解说任务。区县残联有专门联络人，在每部影片放映前协调影院提供讲解所必须的台灯、桌子和话筒等设施，同时做好每场电影的残疾人观众组织工作，维护现场观影秩序。

3、形成常态、覆盖全市

解说人员的迅速扩充，为在全市推广无障碍电影带来可能。2013年10月15日“国际盲人节”时，广播联手电视，17名上海广播电视台的播音员、主持人齐齐上阵，奔赴全市17个区县的电影院，为视障人士解说了电影《团圆》，反响热烈。这17家影院随后成为上海每月无障碍电影固定的放映场所，坚持至今，从无间断。

三、项目成效

1、得到政府支持，并直接推动残疾人保障法制化

2013年，“举办无障碍电影日活动”被正式写入《上海市实施《中华人民共和国残疾人保障法》办法》，并于2014年4月1日起施行。2014年，上海市政府将无障碍电影正式列入当年要完成的与人民生活密切相关的实事项目之一。“无障碍电影公益解说”服务项目已成为上海 “文化助残”的一个新的靓丽品牌。

2、获得多方肯定

无障碍电影给视力残障人士拓展了娱乐方式，丰富了他们的文化生活，得到了残障人士的热烈欢迎。至今，该公益项目已经成功服务了申城盲人群体6万多人次。全国自强模范、盲人韩颖谈起这项活动时说：“无障碍电影现在是我的生活方式，每个月我都要带着“耳斯”（导盲犬）去影院欣赏一次”。2013年，无障碍电影公益解说员团队获得上海市“十大青年公益项目”荣誉称号，2014年，被上海市精神文明办评为年度社会主义精神文明十大好人好事”。2015年电影解说文字版，入围上海推选全国志愿服务先进“四个100”。

3、致力于推广走向全国

该项目已在全国逐步形成影响，近年来，浙江等省的残联，还有贵州、山东等多省的社会公益组织及北京市广播电视台的同行，都慕名前来上海学习交流，从而为该项目发展和“文化助残”事业增添了信心和动力。未来，该公益服务项目将利用更多社会资源和行业资源，在上海继续放映范围更广、内容更丰富、形式更多样的“无障碍电影”，为上海建设国际文化大都市助力。

推荐单位：上海市精神文明建设委员会办公室