电影解说怎么字幕与视频对应,手机用什么软件可以给视频加字幕？

现在很多软件都有加字幕的功能，普遍采用加字幕的方法就是：自动识别加字幕。

但是如果碰到以下几种情况，用绘影字幕app会比较好。

1.制作双语字幕。

2.长视频、超长视频加字幕。

制作双语字幕

双语字幕制作会有两种情况：①中文视频制作双语字幕②外文视频制作双语字幕。看似不同，不过这两类视频在制作流程上没有区别：

导入视频->选择识别语种->调整字幕内容->编辑字幕-双语-全文翻译

注意：“选择识别语种”，选择的是原视频中说话的语种。比如，原视频是中文，这里就选择中文。在“编辑字幕-双语-全文翻译”中，选择需要的译文语言，翻译都是在线完成的电影解说怎么字幕与视频对应，也就是你可以修改字幕内容，译文也会随之修改的。

目前支持包括中、英、粤、日、韩、法、泰、俄、德、 葡、西、意、越、阿拉伯14种语言的识别和互译，并支持翻译成维、蒙、藏。更多语种我们也在开发中……

长视频加字幕

跟大家讲，我们目前没有对导入的视频做任何时长上的限制。也就是说，理论上你可以上传任意时长的视频。不过视频时长越长、文件越大，自动识别的时间也会变长。（曾经有多为用户，成功制作了1h多的视频）

提升制作效率的功能

这种情况下你可以用以下功能电影解说怎么字幕与视频对应，提高自己制作字幕的效率。

1.批量编辑

批量编辑可以快速查看、修改所有字幕内容，尤其对制作长视频的用户来说。

2.边听边改

在批量编辑里，一句字幕对应了一句音频。光标停放处，就会自动播放该句音频，还可以选择倍速播放音频，对应修改该句字幕。

3.字幕拆分合并

不仅会对字幕进行拆分合并，也会修改音频，达到字幕文本与时间轴同步调整。

大家多使用几次，就能熟悉~