怎么写电影解说,残疾女孩为盲人”讲”百场电影 写百万字解说词(图)

单腿女孩杜诚诚为盲人们“讲”电影。记者孔轩摄

“画面上出现一片火红的鲜花，鲜花绿树映衬下蔚蓝的大海，这是我国美丽的海滨城市三亚，私人订制的总部就坐落在这里……”昨天，记者在青山区新沟桥街蒋家墩社区，看到27岁的肢残女孩杜诚诚，正在社区“盲人电影院”里为盲人观众“讲”电影《私人订制》。

杜诚诚是青山蒋家墩社区的残疾人专干，兼任社区“盲人影院”的解说员。3年多来，她为盲人“讲”了100多场电影，为30多部电影写下近百万字的解说词，累计有5000人次的盲人听过她讲电影。

盲爹爹30多年来

第一次“看完”整部电影

蒋家墩社区二楼多功能厅，投影大屏幕正在播放电影《私人订制》。杜诚诚站在投影屏幕的一侧，手持话筒，一边看着电影画面，对每个无对话镜头配上语言，一边不时侧目观察观众的反应。

“这是我30多年来第一次‘看完’一场完整的电影。”桂师傅是一位盲人，从十几岁起眼睛就看不见了，只能通过听电影配音，以及解说员的讲解“看”电影。在两个多小时的观影过程中，他靠着椅背静静地听，听到关键处就前倾上身，向前伸着耳朵仔细听，听到有趣的对白就跟着哈哈大笑。

陈师傅是一位弱视残疾人，可以用仅存的一点光感“看”屏幕。他坐在“电影院”前排，仰着头，眯着眼睛盯着屏幕看，有时用手撑着下巴，全神贯注地沉醉在电影里。观影全程都有志愿者服务，中途有盲人需要上厕所、喝水，志愿者主动上前引导、提供帮助。

为了“讲”第一部电影

她反复看了10遍

2010年10月14日，青山区在蒋家墩社区设立盲人电影院，每周为盲人放映电影，杜诚诚成为“盲人电影专场”的首位讲解员。

在武汉市残联举办的盲人电影培训班上怎么写电影解说，杜诚诚说第一次接触到盲人电影。当看到《山楂树之恋》里静秋和老三的纯真爱情故事后，她被深深地感动。怎样才能让盲人也能身临其境？带着这个问题，她开始探索盲人电影讲解之路。

杜诚诚“讲”的第一部电影，是自己最喜欢的《山楂树之恋》。她用整整7天国庆假期，写了1万多字的讲解稿。把电影下载到电脑上后，她反反复复看了10遍。为了让讲解词更易被盲人理解，她还闭着眼睛听了好几遍。“我一遍遍看，一遍遍改，有时半夜脑海里浮现出电影画面，想起合适的词，我就爬起来记在本子上。

“静秋不敢相信那就是老三，他瘦多了，显得眉毛特别长特别浓……”在观影现场，杜诚诚动情地解说着怎么写电影解说，观众的情绪也随之起伏。“唉，最后还是没能在一起，太可惜了……”电影结束后，不少盲人观众为剧中人物的遭遇伤心落泪，杜诚诚感到特别欣慰。通过她讲解，盲人们“看”懂了这部电影。

她还到正规电影院“讲”电影

服务对象是全市各区的盲人

从此，反复地看电影，不断改写解说稿，成了杜诚诚业余生活的主要内容。由于不能久坐，她只能趴在床上写稿子，累了就换一个姿势继续写。

除了在社区讲解从网上下载的“过时”电影，从去年8月起，在武汉市残联支持下，她开始把全市各区的盲人请进真正的电影院“看”电影。

去年底，院线电影《摩登年代》和《私人订制》上映。因为电影资源没有上网，无法提前写讲解稿，她只能自掏腰包，提前到电影院去看三四遍。放电影的时候，她靠自己的记忆和临场发挥，成功地讲解了电影。

在杜诚诚的帮助下，盲人也能和普通人一样走进电影院，欣赏到在线电影了。

讲电影让她重获自信

她庆幸能有这样的机会

杜诚诚从小患有神经纤维瘤，随着年龄增长，腿上的病越来越严重，走起路来有点跛。2006年，她考入武汉科技大学城市学院，并被评为学校“首届十佳青年”。

就在这时，一场病变改变了她的人生轨迹：大二时，她第三次手术失败，导致右腿病变，不得不做手术截肢，只能依靠拐杖和轮椅生活。路走不了了，学也上不成了。

经历了漫长悲伤和痛苦之后，杜诚诚并没有气馁失望，而是开始探索新的人生之路。2007年7月18日，杜诚诚通过招考，来到青山区新沟桥街蒋家墩社区，成为一名社区残疾人协理员。

社区有了“盲人电影院”后，除了忙着为社区的残疾人提供服务，处理生活琐事，她又有了讲电影的新任务。“我庆幸我能有这样的机会，将光明传递给生活在黑暗中的人们，我会一直努力将爱与梦想传递出去。”她说。

本报记者

对话杜诚诚

记者：为什么对盲人电影感兴趣？

杜诚诚：2010年，市残联在青山区开办了“盲人电影院”，我第一次看到志愿者讲解盲人电影，放的是《人在囧途》，盲人朋友们都开怀大笑，我很受感动。我希望自己也能够通过努力，成为一名志愿者，给盲人带来光明的体验。

记者：这项工作给你带来哪些收获？

杜诚诚：能为盲人讲电影，是我人生价值的体现，虽然我是残疾人，但也可以为社会贡献自己的力量。这项工作还客观上提高了我的写作、表达能力。以前，除了上班，我很少出门，但现在我经常出门讲电影，认识了很多朋友。

记者：有没有遭到过质疑？

杜诚诚：有些人没听说过“盲人电影”，盲人什么都看不见，怎么看电影？他们感到很好奇。我就和志愿者一起，为他们提供体验服务，让他们用眼罩把眼睛蒙上，他们体验后觉得很受感动，也体验到盲人生活的不易，理解了盲人也需要艺术享受，所以一定要为盲人做点什么。

记者：有没有打退堂鼓的时候？

杜诚诚：从来没有。虽然有时感到很苦很累，但我看到30年没看过电影的盲人“看上”了电影，就有了坚持下去的动力。以前行动自如的时候，想去哪儿就去哪儿，现在需要别人帮我，大家的帮助让我心存感激，激励我克服困难。

记者：接下来有什么打算？

杜诚诚：有新的盲人电影项目，我们要在青山区每个社区设点，培养青年志愿者为盲人讲电影。大学生、退休人员等有时间、有爱心的人，都可以来蒋家墩社区报名参加。